I logged in to your site.
On the YARPP settings tab, I saved the settings without making any changes (just pressed the save button).
After that, the related items will appear.
Interestingly, yesterday saving YARPP setting caused an error message. I haven’t changed anything since then, but now the YARPP save function works on your site without any problem.
So saving YARPP settings solves the related items display problem.