Hello Nicholas,
Unfortunately it is not possible to remove those editor fields (they are not meta boxes, just simple editor fields). These are the main fields of this plugin.
Normally if anyone add a new product, he has to enter all the information of the product, thus he has to use these tab editor fields.
Peter Rath
WebshopLogic