We have not experienced this kind of behavior yet. May be there is a plugin or theme conflict on your site.
Please deactivate the other plugins except WooCommerce and try another WooCommerce compatible theme to localize the problem.
If this solve the problem, please let us know which plugin or theme was not compatible to WooCommerce Custom Tabs.
Thanks in advance,