Hi Jamie!
We and our other users have not experienced this kind of problem.
What do you mean you traced it to this plugin?
If you deactivate all of the plugins except WooCommerce and WooCommerce Custom Tabs, the problem appears? And if you deactivate our plugin (so only WooCommerce remains active) then the problem disappears?
Peter